|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Za zene i njihovo pravo na zivot bez nasilja!" | ||
| Aleksandra Petric, BIH | ||
| "Потпишувам" | ||
| Тања Лазова, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasna Pavelić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Karg, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Medved, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Svetlana Despotovska, MK | ||
| "" | ||
| Marina Golja, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Mašković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slobodanka Lazic, SRB | ||
| "Potpisujem. :)" | ||
| Martina Kučinić, SRB | ||
| "Za nasilje nema opravdanja" | ||
| Ana Dulčić, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Karmen Fras, SLO | ||
| "absolutno sem proti vsakršnemu nasilju..." | ||
| KATA VERBOVŠEK, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dimitrije Gajin Vlasic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matija Vuk, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Filipović-Vinceković, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Klemen Babuder, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Petar Tarabić, HR | ||
| "" | ||
| Nina Brinc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Seleš, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Zurija Sait, MK | ||
| "Potpisujem." | ||
| Emilio Nuic, ENG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marinka Nestorović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zdenka Ivančić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valerija Mazar , HR | ||
| "rebernik Bojana" | ||
| Bojana Rebernik, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Taska Jovanova, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Mandić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Petra Godeša, SLO | ||
| "Nasilje nije rješenje! Počinioce treba kazniti!" | ||
| Najljepsi Citati, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Krsmanović, SRB | ||
| "" | ||
| Dusan Stupar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Uzelac, HR | ||
| "Stop nasilju nad ženama!" | ||
| Domagoj Jurčić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomislav Skračić, HR | ||
| "Potpisujem da je krajnje vreme da se stane na put nasilju nad ženama!" | ||
| Sanja Budimović, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Nataša Jović , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Jambrek, HR | ||
| "Podpisujem!!!" | ||
| Karmen Velak, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Jasna Šumanovac, HR | ||
| "Spremenimo miselni set..." | ||
| Valentin Bucik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Goran Goldberger, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Bijelić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanda Djukic, HR | ||
| "Verujem u promene - zato potpisujem!" | ||
| Dzeneta Agovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Božena Hrup, HR | ||
| "" | ||
| Adnan Husagić, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Diana Mihajlova, HR | ||
| "" | ||
| Maja Črnologar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Davorka Roje, HR | ||
| "Podpisujem, ker ima vsakdo pravico reči NE nasilju!!!" | ||
| Darja Gračnar, SLO | ||
| "Ker sem bila sama žrtev nasilja podpišem, miljonkrat če je potrebno." | ||
| Barbara Majerle, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| GORDANA FAŠAIĆ, HR | ||
| "potpisujem!" | ||
| Ivana Žanić, SRB | ||
| "Potpisujem..." | ||
| Jelena Horvatić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jovičić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| miljena vučković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| brankica banjac, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Savkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| danka novovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tea Hadziristic, BIH | ||
| "Potpisujem Da...potpisujem jer sam i sama to prozivjela!!!" | ||
| Peth Grozdana, HR | ||
| "Tudi jaz podpisujem..." | ||
| Darja Berden, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Boris Ferdelji, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Stanišić, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Jasna Jakopovič, SLO | ||
| "" | ||
| suzana dražetić, SLO | ||
| "" | ||
| Maja Sirk, SLO | ||
| "" Potpisujem !"" | ||
| Rosana Milevoj Bembić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| ORLANDO KOROSEC, SLO | ||
| "NE nasilju, v kakršnikoli obliki." | ||
| Nataša Sedminek, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Kate Hristovska, MK | ||
| "" | ||
| Ingrid Rozman, SLO | ||
| "Podpišem C'MON WOMEN" | ||
| Luca Slosar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slobodanka Zikic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tina Mijovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Majda Begovic, CG | ||
| "" | ||
| Maja Fržović, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Katja Mataija, HR | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama." | ||
| Dragan Nedeljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Cakic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vladica Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branislava Rakic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željko Jovanović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Saša Verčič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Antonela Papak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snežana Živković, SRB | ||
| "Potpisujem, stop nasilju nad ženama!!!" | ||
| Iva Sever, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Mijailović, SRB | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Мила Димитровска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragan Gaga Marković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Helena Katanec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zrinka Mikolašević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Matezović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nejra, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danica Novak, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tvrtko Perković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tessa Faust, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Kožnjak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kikec Vera, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanel Delic, CG | ||
| "Vsak si zasluži spoštovanje in živjenje brez strahu in poniževanja!" | ||
| Nadja Šuligoj Kunilo, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Horvat, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dacic Tijana, CG | ||
| "Potpisujem Podrzavam i potpisujem!" | ||
| Melani Stevanovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Lara Čerimagić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| svetlana raicevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomislava Banic, BIH | ||
| "Stop svakom nasilju!!" | ||
| Sanja Devalle , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijan Begonja, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Gajić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Claudia Vlahović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dejana Jeremić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lahorka Havranek Bijuković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Franić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| vedran limić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Timarac, SLO | ||
| "Moški, ki se spravi na žensko je reva. PODPISUJEM!" | ||
| Pirc Martin, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Katja Bodanec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Denis Mirić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrina Šepić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marta Šamec, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Matjaž Virant, SLO | ||
| "Podpišem." | ||
| Andrej Uvodić, SLO | ||
| "Potpisujem.. Ovo je već odavno trebalo biti napravljeno!" | ||
| Jelena Muzica, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Jasmina Skale, SLO | ||
| "Podpisano" | ||
| Dijana Adamič, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Dejana Popovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danica Brdat, HR | ||
| "mislim da komentar nije potreban... hvala" | ||
| Romana Rajaković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Roganovic, CG | ||
| "Potpisujem za žene!" | ||
| Martina Jozić , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zlata Bosancic Pilipovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Stanišić, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daliborka Uljarevic, CG | ||
| "Le z skupnimi močmi lahko dosežemo in ustavimo nasilje nad ženskami." | ||
| Maja lešnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Goranka Vicković, HR | ||
| "stop nasilju!" | ||
| Danijela Rankovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pleskonjic , SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tea Radić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijel Kolaković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Franičević, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Duška Ivančević, HR | ||
| "" | ||
| emilija krevs, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vedrana Kovac, SRB | ||
| "" | ||
| Sara Tergušek, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Aleksandra, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nađa Davda, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Pećnik, HR | ||
| "Potpisujem da se borim i da ću se uvek boriti protiv nasilja nad ženama." | ||
| Branko Birač, SRB | ||
| "Potpisujem. J." | ||
| Jedan Australac, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Dimitrijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Rafaela Rdić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Petkovic, SRB | ||
| "" | ||
| Maja Vodopivec, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Dragica Blaj Hribar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bernarda Crnjak-Radusinović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vladanka Malešić, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Monika Bogadi, SRB | ||
| "I sign" | ||
| Marina Babovic, ENG | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Valentina Paunovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Bojovic, SRB, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Medojevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Barilar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Turnsek, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matija Gobac, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Milica Bobic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| anka vidacic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Branislav Sekulovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ANDRIJANA ČABRAJAC, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Jan Škoberne, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vanja Bradarić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Jovanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Diana Topcic-Tosenberg, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| urška , SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Jasmina Križančić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Paliska, HR | ||
| "" | ||
| Jure Štajnbaher, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Dabovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zeljana Celic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Lasic, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Елизабета Кацарева, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Tomislav Petrović, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Eva Trošelj, HR | ||
| ""Podpiram akcijo!"" | ||
| Valerija Černič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Ristic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Surac Jurlina, HR | ||
| "" | ||
| Lina Tofant, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Petra Milohanovic, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Barbara Wagner, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Ristić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Perić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Alena Orović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Ivančan, HR | ||
| ""Potpisujem!"" | ||
| Nikolina Crnojević, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Iskra Stojkovska, MK | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja prema zenama" | ||
| biljana antanasijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| jovana djuric, SRB | ||
| "Potpisujem, da ne bude mrtvo slovo na papiru!" | ||
| Jovan Grubic, SRB | ||
| "Potpisujem Da li će doći bplje sutra ! ? ! ?" | ||
| Jasminka Muhoberac, HR | ||
| "" | ||
| Jaka Skušek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Kasapovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Đoković, SRB | ||
| "Potpisujem!!!!!!" | ||
| Zeljka Duric, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| MilkanaPavlovic, SRB | ||
| "" | ||
| Marjetka Brilej, SLO | ||
| "Potpisujem, i nadam se da ce stati na put nasilnicima!" | ||
| Marija Isailovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Kovačević, CG | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Đorđe Pejčić, SRB | ||
| "Potpisujem jer samo zajedno možemo da menjamo svest i Svet!" | ||
| Svetlana Cica Sabo , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branko Čečen, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| bojana radulovic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jasmina Bešić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| xdFLNLREEjQ, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Jelica Buconjić, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Jurica Petković, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Bajsić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Matovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Novakovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Jasenka Ražov, HR | ||
| "" | ||
| edita turk, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Susanne Piffl-Pavelec, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Trad Račić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tamara Popic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Cvetka Vujič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Gligorijevic, HR | ||
| "napokon. samo da ugeledamo to svjetlo........ kad izađemo iz tunela! potpisala" | ||
| koraljka štambuk, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Roskic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Frosina Milkovska, MK | ||
| "Odločen NE!" | ||
| Mateja Kirn , SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Renata Tosović, SRB | ||
| "potpisujem." | ||
| Višnja Stefanović, SRB | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Ana Knezevic, SRB | ||
| "Potpisuvam" | ||
| Veronika Nikolovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Gagula , HR | ||
| "treba je nekaj spremeniti" | ||
| vanja mitič, SLO | ||
| "" | ||
| MATEJA MLAKAR, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Aleksandar Nastevski, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milena Arsic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anita Lokner, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nedeljkovic Verica, SRB | ||
| "Podpišem tudi jaz !!!" | ||
| META VAŠL, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Janez Dular, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Petra Frančina, HR | ||
| "" | ||
| Lorena Žikovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sabina Sabolović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Levak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Elma Gojak, BIH | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Dominika Koder, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daliborka Cecic , HR | ||
| "potpisujem" | ||
| ŠTEFICA BOSILJ, HR | ||
| "Potpisano" | ||
| Damira Brunac, HR | ||
| "nikdar strahu in zaničevanja" | ||
| anica avstelj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| KSENIJA REBROVIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Bomeštar, HR | ||
| "I sign" | ||
| Simona Mahovič, ENG | ||
| "" | ||
| Danica Kalčič, SLO | ||
| "..." | ||
| Živa Sečnik, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Martina Solenički, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Božana Benošić , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zaklina Veselinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mario Škrlec, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| erika žvikart meh, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ana Mladenovska, MK | ||
| "" | ||
| Mojca Mrak Capuder, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Petra Medak, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Dejana Miskovic, SRB | ||
| "Ustavimo nasilje nad ženskami!!!!!!" | ||
| Maša Erazem, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Birgit Windgruber MA, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natasa Kuzmanovski, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Danaja Fabčič, SLO | ||
| "Potpisujem, naravno!" | ||
| Filip Bekic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Kale Vrvilo, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dario Almaši, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Sandra Šuštar, SLO | ||
| "Brez izgovorov!" | ||
| Alenka Markov, SLO | ||
| "spremenimo odnose" | ||
| Andreja Čvan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonio Andrijevic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hrvoje Laurenta, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Milena Kovacevic, SRB | ||
| "" | ||
| Kristina Bokan, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Barbka Lapuh, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Dijana Džamastagić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Jović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natasa Perisic, SRB | ||
| "Molim za malo života bez straha!!!" | ||
| Nada Djordjevic, SRB | ||
| "Ustavimo nasilje!" | ||
| Miljana Dekleva, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Rados Petrovic, SRB | ||
| "" | ||
| miha juric, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| mikica pavlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragan Pejicic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| damjan vrhovnik, SLO | ||
| "" | ||
| Helena Bezjak Burjak, SLO | ||
| "" | ||
| Tina Donko, SLO | ||
| "Za život bez straha" | ||
| Marta Kovačić Pindrić, HR | ||
| "Potpisujem protiv nasilja!!!" | ||
| Dragana Sanic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ramona Rafajec, HR | ||
| "Protivim se svakoj vrsti nasilja, pogotovu nad ženama." | ||
| Nada Radonjić, SRB | ||
| "Podpišem!!" | ||
| simona rozman, SLO | ||
| MK |
| ВОВЕДНА БЕЛЕШКА | ||
|
Пред вас е базата на податоци за усогласеноста на законодавната и стратешка рамка во 6 држави од регионот - Словенија, Хрватска, Босна и Херцеговина, Црна Гора, Македонија и Србија, со Конвенцијата на Советот на Европа за спречување и борба против насилството врз жените и семејнотото насилство. Податоците во оваа база се организирани во три полиња: СТАТУС - податоци за состојбата (усогласеноста на законските и стратешки документи со Конвенцијата),кои може да се согледаат за секој од 51 избран член од Конвенцијата),според годините (почнувајќи од 2014) и во однос на секоја од државите; Покрај текстот,тие содржат и оценка на состојбата со скала од 0-4, прикажани со два графички прилога: во временска димензија и поредени по држави; ИНДИКАТОРИ - Податоци за имплементација на Конвенцијата во секоја држава,кои ќе бидат сукцесивно внесувани; ИЗВЕШТАИ - каде ќе бидат достапни официјалните, државни, извештаи како и “извештаите во сенка”, кои ќе ги подготвуваат женските организации , во врска со примената на Конвенцијата. Базата на податоци е настаната со цел да се обезбеди следење на напредокот на државите во исполнувањето на меѓународните обврски, вклучувајќи го и јавниот притисок врз носителите на одлуките и институциите , стандардите на Конвенцијата непосредно да ги применуваат во пракса. Изработката на базата на податоци финансиски е поддржана од Европската унија низ регионалниот проект “Со здружени напори - кон нови европски стандарди во заштита на женатa oд родово базирано насилство” |
||
|
|
||











